lunedì 22 aprile 2013

See you soon!

La bella stagione ci sta facendo un po' penare ma ormai è quasi arrivata, già la scorsa settimana le prime giornate di caldo mi hanno spinta a decidere che ormai i cappellini di lana è giustoi che se ne vadano in letargo :)

Approfitterò di questi mesi per dar luce a tante nuove creazioni e ci rivedremo quindi a settembre con diverse novità!

Nel frattempo felice primavera a tutti! ^_^


venerdì 19 aprile 2013

Intervista!

La cara Ilaria di Illustrilla ha voluto omaggiarmi di una piccola intervista e la ringrazio moltissimo per avermi accolta nel suo spazio!

Potete leggerla qui:

http://illustrilla.blogspot.it/2013/04/intervartista-13-dreaming-in-hat.html

La primavera è ormai arrivata, la temperatura calda anche e quindi tra qualche settimana metterò il negozio in modalità vacanza fino a settembre.
Questo periodo di pausa mi sarà molto utile dato che ci saranno alcune novità e tanti nuovi cappelli (e forse non solo ma shhhh, chi lo sa!)


Per ora ringrazio nuovamente Illustrilla e vi auguro di godervi questo bel sole! ^_^

mercoledì 10 aprile 2013

Marrone & Verde!

Tra i vari colori con i quali mi diverto a giocare mi ero accorta che mancavano quelli più scuri; in effetti io sono più tipo da colori brillanti, accesi, vivi ma è giusto che anche chi ama i toni più ombrosi possa essere accontentato.

Sono così nati due cappellini marrone scuro (non ho potuto resistere ad inserire un fiocchetto giallo che comunque è possibile togliere, e delle onde bianche, troppo scuro mi angosciava!) e uno verde con piccoli e morbidissimi pon pon sul bordo :)

Spero che vi piacciano e che verrete a trovarmi! ^_^

martedì 26 marzo 2013

Pinterest!

Periodo di grande fermento con nuovi cappellini in arrivo, coloratissimi e anche tinta unita :)
Nel frattempo vi aspetto anche su Pinterest con tutte le mie collezioni di foto!

**

It's a very busy period because I am crocheting new hats with mixed colours and plain colours also :)

In the meanwhile I am waiting for you on Pinterest with all my photos collections!

http://pinterest.com/dreaminginahat/

giovedì 7 marzo 2013

Online again! Di nuovo online!

Dreaming in a Hat torna online con nuovi cappellini ed altri ne arriveranno presto, venite a sbirciare!
La novità del negozio è la creazione di due sezioni: cappelli strani e bizzarri e cappelli invece più portabili, quotidiani ma tutti rigorosamente coloratissimi!
Spero vi piacciano! :)

http://www.etsy.com/shop/DreamingInAhat

**

Dreaming in a Hat is online again with newborn hats, come and take a look!
I created two new sections: one is for unusual and strange hats and the other one is for daily hats but full of colours of course!
I hope you like it :)

http://www.etsy.com/shop/DreamingInAhat


giovedì 31 gennaio 2013

News!

Ciao a tutti! Piccolo aggiornamento per comunicare che il negozio Etsy è temporaneamente chiuso, lo sto rifornendo ma tra qualche giorno sarà di nuovo attivo con tante novità quindi rimanete sintonizzati!

Invece ho deciso di chiudere quello in Artesanum: essendo solo italiano è estremamente limitato (Etsy comunque da qualche mese è consultabile anche in italiano), l'interazione con altri venditori è pari a zero, come pure la visibilità quindi d'ora in avanti mi troverete solo su Etsy :)

Ci vediamo presto! ^_^

http://www.etsy.com/shop/DreamingInAhat


**

Hi everybody! Just a little communication about my shop on Etsy!
I am restocking the shop so it is closed but I will come back in few days so stay tuned!

Furthermore I decided to close my italian shop in Artesanum: it is just in italian (too restricted), there is not communication with other sellers and there is not visibility so I will be just on Etsy :)

See you soon! ^_^

http://www.etsy.com/shop/DreamingInAhat



martedì 22 gennaio 2013

Blue & Rose Slouchy Hat


Un nuovo filato che mi è stato regalato mi ha dato lo spunto per creare questo cappellino morbido, caldo e molto comodo.
I cappelli definiti "slouchy" sono effettivamente comodissimi, tengono caldo, sono adatti per diverse occasioni e vanno bene anche per chi ha capigliature molto voluminose o per chi non vuole spettinarsi troppo, calzano morbidamente senza stringere :)

Sono molto felice di essere entrata a far parte di Kreattiva, questa bellissima iniziativa per conoscere e farsi conoscere, si incontrano virtualmente tantissime artigiane davvero talentuose e sarò felice di aggiungerle al mio blog e seguirle con costanza ^_^

Per maggiori informazioni su questo mio ultimo cappellino cliccate qui:

**

I crocheted this hat with a new ball of yarn (Christmas present!) and I love it, it's so warm and colorful!
These slouchy hats are so comfortable, very warm and hair can't be messy :)

In these days I meet online so much interesting artists (knitters, crocheters and more!) and I thank everyone for their support, I will follow their blogs as they follow mine and it will be a great pleasure ^_^

For more information about this hat click here: 
   
  

lunedì 14 gennaio 2013

Bubbly Dream!





Complice il fine settimana di relax ecco che è nato un nuovo cappellino che ho chiamato Sogno Frizzante!
Morbido e caldo, porta un po' di colore e vita nelle giornate invernali, grazie anche al particolare filato verde che ho deciso di aggiungere per dare un tocco pazzerello al tutto :)
Le mie mani quando uncinettano sono felici, rilassate, pronte per far esplodere la creatività ed è così che mi sento; magari venderò pochissimo in futuro ma ciò che conta è che io viva la mia passione e con gioia la condivida ^_^

Come sempre potete trovare ulteriori informazioni e dettagli nel mio negozio:

https://www.etsy.com/listing/120446957/crochet-hat-bubbly-dream

**

During this relaxing week-end I crocheted this newborn hat: Bubbly Dream!
It is soft and warm and it can bring some beautiful colors in your days! (I love this wonderful green yarn, don't you?)
My hands are very happy when I crochet and me too, I feel happy, relaxed and ready to follow my creation voice; maybe I will sell few hats in the future but it's important for me to live my passion and share it with joy ^_^

You can find more information and details about this hat here in my shop:

https://www.etsy.com/listing/120446957/crochet-hat-bubbly-dream











martedì 8 gennaio 2013

Bloomy Purple Wisteria

Crochet Hat - Bloomy Purple Wisteria
 
 
Quando guardo questo cappello mi viene in mente lo sbocciare di un fiore, in effetti è con questa idea che l'ho creato e il filato che ho scelto è come seta, morbido e molto caldo :)
Ho sempre amato il viola e il lilla, due colori rilassanti ed eleganti che con questo schema si sposano bene (ne ho fatto anche uno per me che ogni tanto indosso, shhhh:P)
 
Se volete saperne di più venite a trovarmi:
 
**
When I look this hat I think to a beautiful bloomy flower, I crocheted it with this idea indeed!
This yarn is soft as silk and very warm and I love violet and purple so much, these colors are relaxing and elegant (I created one of this hat also for me, hush:P)
 
If you need more information come and visit my shop:
 
 


mercoledì 2 gennaio 2013

La mia prima vendita!

Rientrare dopo le feste e trovare il primo ordine è davvero entusiasmante!
Questa cliente ha trovato il mio negozio girovagando su Etsy, le è piaciuto un cappello, si iscritta al sito e me l'ha ordinato, tutto in poche ore e non posso che ringraziarla per questo, un ottimo inizio d'anno e anche un incentivo per il mio piccolo negozietto! ^_^

Il cappellino che spero le porterà gioia è questo:


Nel frattempo le mie mani uncinettano a più non posso, altri due cappelli sono in arrivo e mi auguro che piaceranno tanto quanto è piaciuto a me crearli!

Felice inizio d'anno a tutti, che sia uno splendido 2013! ^_^

**

Hi everybody!
I came back and I found my first order, wow!
This customer found my little shop in Etsy, she registered to site and voitlà, she made her first order (first for both of us!).
Thank you very much for this great beginning, you make me happy!

My hands now are crocheting so fast and you can see new creations soon, I hope you will love its so stay tuned!

Happy New Year, have a wonderful 2013! ^_^